Partita A - Translation Into English

Ci facciamo una partita a carte.

We'll sit down and play some cards.

Ehi, noi ci facciamo una partita a carte.

We're about to play cards, do you want in?

Ho saputo ci sarà una partita a carte qui stasera alla quale noi signore siamo cordialmente non invitate.

I understand there's to be a little card party here tonight... to which we ladies are cordially not invited.

Gli stavo dicendo di come hai mandato a puttane la mia partita a tennis.

I was just telling him how you fucked up my tennis game.

Quel computer sta cercando di vincere la partita a cui lo abbiamo sfidato.

That computer is trying to win the game that we asked it to play.

Dopo la guerra, voi due dovreste fare una partita a tennis.

After the war, you two should play tennis.

Un appuntamento trasformatosi in una partita a nascondino coi proiettili, organizzato da qualcuno che mi ha intortato alla grande.

A meeting that turned into a peek-a-boo session with bullets, set up by someone who's been playing me like a violin.

La piu' grande preoccupazione e' la partita a scacchi di Earle.

Earle's chess game is the big concern.

Tu e Lisa avete fatto una partita a biliardo e lei ha vinto 200 dollari.

I believe you and Lisa played a game of pool for $200, which she won.

Sono piccoli, così li abbiamo sfidati ad una partita a pallacanestro.

They're little. So we challenged them to a basketball game.

Dovevo finire quella partita a briscola.

I had to finish playing rummy

Ti va un'ultima partita a squash?

How about one last game of racquetball?

Ascolta, è partita a causa mia.

Listen, I'm the reason she took off.

Chi possiede I'intelligenza per vincere questa partita a scacchi di muscoli e strategia.

Who it is that possesses the intellect to win in this chess game of wits and might.

Secondo, al signor Ronald Weasley, per la miglior partita a scacchi che Hogwarts abbia visto in molti anni, 50 punti.

Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.

L'ha vista, per caso, la partita a Dallas la settimana scorsa?

Did you catch that dallas game last week?

Che ne dici di una partita a biliardo?

How about a nice little game of pool?

Mi sto perdendo una partita a golf.

I'm missing 18 holes of golf here.

"Ogni volta che mio zio viene a fare una partita a biliardo con mio padre mia madre dice che la casa puzza come una fumeria cinese."

Whenever my Uncle Stu comes over to play pool with my dad, my mom says the basement smells like a Cheech and Chong movie.

Forse una partita a croquet nuocerebbe meno alla vostra salute.

Perhaps a game of croquet would be less hazardous to your health.

So di una partita a poker nel West Side... grossi giocatori, un sacco di soldi, una vagonata.

I know of a card game on the West Side-- high rollers, lots of cash money, boxcar-sized.

Beh, Slim ha detto che il ciccione sapeva della partita a carte.

Slim say the fat man knew the card game was gonna get took.

Esco per la partita a carte.

I'm leaving for my card game.

Lo scopo di una partita a scacchi e' l'annientamento totale.

The goal of a chess game is total annihilation.

Io sto per cominciare una partita a poker con un assassino.

We're about to play a game of poker with a murderer.

Connor era così impegnato nella sua partita a scacchi contro Skynet che non si è neanche reso conto che le macchine ci fanno fare quello che vogliono

Connor was so into his big chess match with skynet. He doesn't even see how the tin-cans got us right where they want us.

Ci faremo una partita a golf.

Sounds like I'll make us a tee time, then.

Dopo volevo fare una partita a biliardino.

I wanted to play Foosball later.

Questa "pattumiera"... e' il luogo dove si giochera' la... partita a scacchi definitiva tra il bene e il male.

This dump is the epicenter of -- of the ultimate chess match between good and evil.

Che ne dici di un'amichevole partita a freccette allora?

How about a friendly game of darts, then?

Abbiamo vinto la seconda partita a stento.

We hardly won the second game.

Penso di averla vinta in una partita a poker.

I think I won this in a poker game.

Non credo che stessero facendo una partita a scacchi.

I don't think anybody was having a game of chess out here.

Mi sarebbe piaciuto giocare un'altra partita a scacchi con lui.

I'd just really like to play one more game of chess with him.

Non hai mai sentito la storia del tizio che prova a uccidere un vampiro in una partita a biliardo?

Have you never heard the story about the guy that tries to kill the vampire during a game of pool?

Senti, se è per quella partita a poker, ho detto a Howie, gli ho detto che...

Man, look, if this is about that poker game. I told Howie, I told him that...

Immagino ritirero' l'assegno, poi da Tailor's con i ragazzi, una partita a dama...

I figured I'd cash my check, hang out at Taylors' with the boys. Maybe play a game of checkers.

Cosi questo tipo, alla prima buca della sua prima partita, a quanto dice, par cinque, tira un eagle.

So this guy, first time up, first hole, first game, he swears, par five, shoots an eagle.

E poi dica loro che siamo molto concentrati sulla partita a golf con il signor Nishamura.

Also, please tell them we are very focused on the golf game with Mr. Nishamura.

Io e tuo padre facciamo una partita a ramino tutte le sere.

Your father and I have been playing Gin Rummy every night.

Questa non e' piu' una partita a due, se mai lo e' stata.

This is no longer a game for two players. It never was.

Ci stiamo dilettando con una partita a scacchi.

We were just entertaining ourselves - with a little game of chess.

Il cinofilo saprà cavarsela con una partita a carte?

You think dog-lover there can handle a card game?

Ho solo voglia di qualcosa da bere e di una partita a biliardo.

I just need a big drink and a game of pool.

Ehi, papa'... finiamo la nostra partita a Peppa?

Hey, Dad? We gonna finish our game of Hearts?

E quando i giocatori ricchi spiegavano perché avevano inevitabilmente vinto questa partita a Monopoli truccata...

And when the rich players talked about why they had inevitably won in this rigged game of Monopoly...

In una partita, a Wimbledon, la finale, questi due ragazzi combattono l'uno contro l'altro.

In a Wimbledon final match, these two guys fight it out.

secondo Erodoto, dopo 18 anni, la carestia non pareva migliorare, quindi il re decise che avrebbero giocato un'ultima partita a dadi.

According to Herodotus, after 18 years the famine wasn't getting better, so the king decided they would play one final dice game.

Translation of "partita a" in English

How to use "partita a" in sentences:

Download our Word Games app for free!